Almanca Tercüme

 

Almanca; Hint-Avrupa dillerinin Cermen dilleri koluna bağlıdır ve son derece eski bir geçmişi vardır. Avrupa Birliği’nin resmî dillerinden biri ve en çok konuşulanıdır. Özellikle Almanya Avusturya’nın ana dilidir ve İsviçre’nin büyük bölümünde ana dil olarak konuşulur.Bununla yaklaşık 100 milyon insanın ana dili Almanca’dır.Buna mukamil Belçika, Polonya, Beyaz Rusya, Litvanya, Estonya, Danimarka, Hollanda, Estonya, Letonya, Moldova, Romanya, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya’nın kimi bölgelerinde konuşulmaktadır. Almanca, Doğu Avrupa ülkelerinde Almanca konuşan azınlıklar ve Almanya’nın birinci dünya savaşı öncesindeki eski sömürge ülkelerindeki yaşayan insanlarda bugün dahi karşılaşılmaktadır. Avrupa Birliğinin resmi lisanlarından birisidir.Ticari sahada Almanya’nın başarısı sonucunda ticari kariyer elde etmek isteyenlerce sıklıkla tercih edilen yabancı dillerdendir.Bunun yanısı sıra Almanya’nın kültür, sanat, edebiyat, felsefe, teknoloji ve bilim alanlarındaki hatırı sayılır kabiliyeti sayesinde dünyadaki belli başlı diller arasında kendisine yer edinmiştirDünyanın bir çok üniversitesinde Alman dili ve edebiyatı fakülteleri ve kürsüleri mevcuttur.Alman edebiyatı dendiğinde akla ilk olarak Goethe ve Schiller gelsede Stefan George, Thomas Mann, Rober Musil, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Peter Handke ve Heinrich Heine gibi sayısız değerli edebiyatçı yetiştirmiştir.Almanya’nın felsefe alanında Kant, Feuerbach, Nietesche, Engels, Schopenhauer, Habermas, Hegel, Heidegger, Herder, Weber ve Schelling gibi sayısız filosof Almanya’da yetişmiştir. Almanca ait olduğu dil ailesinin yapısı gereği diğer Avrupa dilleri gibi Türk dili ile arasında ciddi anlamda yapısal farklılıklar bulunmaktadır.Bu açıdan öğrenilmesi zaman alan uğraşlar gerektirmektedir.İsterseniz Alman dili ve Türk dili arasındaki bu farklılıkları biraz açalım.Almanca Hint Avrupa dil ailesindedir, Türkçe ise URAL-ALTAY dil grubuna dahildir.Sondan eklemeli bir dildir Almanca da aynı şekilde sondan eklemeli bir dildir.Bu yönüyle ortak gibi görünselerde bunun dışında yapısal benzerlik bulmak çok zordur.Almanca’da fiil hemen her zaman sonda bulunur.Özne ikinci sırada kendisine yer bulur.Ekler kelimenin önüne, ortasına veya sonuna gelebilir.
Yerel Tercüme olarak Alman dilinin dünyadaki ticaret, bilim, ekonomi ve turizm sahasındaki yaygınlığı ve önemini dikkate alarak sizlere Almanca üst düzeyde tercüme hizmeti vermekteyiz.

 

Türkçeden Almancaya çeviri – Almancadan Türkçeye çeviri
Almancadan İngilizceye – İngilizceden Almancaya
Almancadan Rusçaya – Rusçadan Almancaya
Almancadan Hollandacaya – Hollandacadan Almancaya
Almancadan Arapçaya – Arapçadan Almancaya

Almanca Yazılı Tercüme
Almanca Acil Tercüme
Almanca Gümrük Tercümesi
Almanca Teknik tercüme
Almanca Tıbbi Tercüme
Almanca Web sayfası tercümesi
Almanca Hukuki tercüme
Almanca Ticari tercüme
Almanca Edebi tercüme
Almanca Noter tasdikli tercüme
Almanca Akademik tercüme
Almanca Ardıl tercüme
Almanca Yazılı Tercüme
Almanca Sözlü Tercüme
Almanca Simültane Tercüme
Almanca Deşifre Tercüme
Almanca Katalog Tercüme
Almanca Patent Tercüme
Almanca Şahsi belge tercümeleri
Almanca Apostil Tercüme
Almanca Kitap Tercümesi
Almanca Sanatsal Tercüme
Almanca İthalat-İhracat Tercümeleri
Almanca Öğrenci İşleri Tercümeleri
Almanca Yeminli Tercüme
Almanca Yeminli Tercüman
Almanca Noter Yeminli Tercüme
Almanca Çapraz Tercüme
Almanca Redaksiyon Tercümesi
Almanca Pasaport Tercümesi
Almanca Ehliyet Tercümesi
Almanca Ekonomi finans belgeleri tercümesi
Almanca Masaüstü yayıncılık tercümesi
Almanca Reklam Tercümesi
Almanca Broşür tercümesi
Almanca Resmi tercüme