top of page

Teknik Tercüme

 

Teknik tercüme, teknik bilgiler ve terimler içeren; makine, inşaat, fizik, kimya, mimari vb. gibi mühendislik alanlarında yazılmış eser ve makalelerin tercüme edilmesidir. 

teknik çeviri, teknik tercüme

teknik çeviri
teknik tercüme
teknik ceviri, teknik tercume
Teknik tercümenin zorluğu teknik terimlerin hedef dile tam manası ile çevrilmesinden dolayıdır.
 
Yapılacak hatalar, anlamların değişmesine yol açacağından, teknik tercüme için konusunda deneyimli ve literatüre hakim kadro son derece önemlidir.

Yerel Tercüme, profesyonel ve literatüre hakim uzman kadrosuyla, teknik tercüme alanlarında hizmet vermektedir.
İş çevrelerince üretilen kullanım kılavuzları, şartnameler, kontrat ve sözleşmeler, plan ve teknik prosedürler vs gibi teknik metin türleri alanında uzman çevirmenlerimizce son derece dikkatli bir şekilde tercüme edilerek zamanında müşterilerimize teslim edilir. 

 

Etiketler : Teknik Çeviri, Teknik Tercüme

Teknik tercüme yaptığımız alanlardan bazıları şöyledir;
Bilgisayar Mühendisliği Teknik Tercümesi,
İnşaat Mühendisliği Teknik Tercümesi,
İhale Dosyaları Teknik Tercümesi,
Teklif Dosyaları Teknik Tercümesi,
Kullanma kılavuzları Teknik Tercümesi,
Endüstri Mühendisliği Teknik Tercümesi,
Elektronik Mühendisliği Teknik Tercümesi, Makine Mühendisliği Teknik Tercümesi,
Cihaz Kitapçıkları Teknik Tercümesi,
Katalogların Teknik Tercümesi,
Mühendislik Dökümanlarının Teknik Tercümesi, Otomotiv Mühendisliği Teknik Tercümesi,
Maden Mühendisliği Teknik Tercümesi,
Meteoroloji Mühendisliği Teknik Tercümesi, Harita Mühendisliği Teknik Tercümesi,
İmalat Mühendisliği Teknik Tercümesi 

© 2015 YEREL TERCÜME Tüm hakları saklıdır

bottom of page