HİZMETLERİMİZ
TIBBİ ÇEVİRİ, MEDİKAL ÇEVİRİ, HUKUKİ ÇEVİRİ, TEKNİK ÇEVİRİ, YEMİNLİ ÇEVİRİ, AKADEMİK ÇEVİRİ, MAKALE ÇEVİRİ VE DAHASI...
tercüme hizmetleri, çeviri hizmetleri, çeviri alanları, yerel tercüme, yerel çeviri, metin çeviri, metin tercüme
Tıbbi tercüme konusunda profesyonel ve bir o kadar da özenli tercüme hizmeti sunabilmek oldukça önemlidir. Bu bağlamda Türkiye’nin en kaliteli tıbbi tercüme hizmetini sizlerle buluşturmayı görev biliyoruz. Editörlerimizin bilimsel alanlarındaki uzmanlıklarının yanı sıra her iki dile olan hâkimiyetleri sizi memnun edecektir. Süreç sonunda yapılan çeviri anadili İngilizce olan editörlerimizce kontrol edilmektedir. Bu sayede çevirisi yapılan akademik makaleleriniz, ulusal veya uluslar arası dergi editör ve hakemleri tarafından usul ve dil hataları nedeniyle geri döndürülmeyecektir..
Teknik tercüme, teknik bilgiler ve terimler içeren; makine, inşaat, fizik, kimya, mimari vb. gibi mühendislik alanlarında yazılmış eser ve makalelerin tercüme edilmesidir.
Yerel Tercüme, profesyonel ve literatüre hakim uzman kadrosuyla, teknik tercüme alanlarında hizmet vermektedir.
İş çevrelerince üretilen kullanım kılavuzları, şartnameler, kontrat ve sözleşmeler, plan ve teknik prosedürler vs gibi teknik metin türleri alanında uzman çevirmenlerimizce son derece dikkatli bir şekilde tercüme edilerek zamanında müşterilerimize teslim edilir.
Yeminli Tercüme, noter tarafından belgeleri kabul edilmiş ve konusunda uzmanlığını ispatlamış tercümanlar tarafından yapılan tercümelerdir. Yeminli tercüme, genellikle resmi kurumların istediği belgeler için gereklidir. Bu belgeler yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilir..
Türk Hukuk sistemi ya da Uluslararası Hukuk ve Yönetmenlikler konusunda uzmanlık kazanmış çevirmen kadrosu sayesinde Yerel Tercüme her türlü hukuki içerikli belge ve metinlerin tercümesini büyük bir titizlikle yapar.
Yerel Tercüme, hukuki çeviriler için hukuki literatüre hakim, profesyonel tercüman kadrosu ile tüm hukuki tercüme ihtiyaçlarınıza en hassas titizlikle cevap vermektedir.
Bu alanda birçok tercüme çeşidini sıralayabiliriz. Bunlardan birkaçı aşağıda açıklanmıştır.
Makale Çeviri
Website Tercüme
Sosyal Tercüme
Ticari Tercüme
Tarihsel Tercüme
Jeoloji Tercümesi
Arkeoloji Tercümesi
Büyük emek ve çabaların ürünü olan akademik metinlerin, yüksek lisans ve doktora tezlerinin düzelti ve redaksiyon işlemleri de en az yazımı kadar önemlidir. Bu metinlerin hem yazım kuralları ve yazım tekniği, hem anlatım zenginliği ve metnin olanaklarını değerlendirme hem de metnin konu bütünlüğü ve tutarlılığı açısından sunuma hazır hale getirilmesi için bize ulaşın.
© 2015 YEREL TERCÜME Tüm hakları saklıdır