Website Tercüme

Web siteniz sizi milyonlarca hatta milyarlarca insanla buluşturan bir tanıtım yüzüdür. Dolayısı ile insanların sizi tanıyabilmesi için onların konuştukları veya anladıkları dilde onlara hizmet sunmanız gerekir. Bu bilinçle, Yerel Tercüme, çalıştığı iş ortakları ile sadece web sitesinin tercümesini yapmıyor, aynı zamanda web sitesinin konusuna göre profesyonel, elegant ve kaliteli bir web sitesi tasarımı da sağlıyor.

Neden farklı dillerde web sitem olmalı? Çoklu dillerdeki web sitelerinin ulaştığı kesim her zaman daha fazladır. Yapılan bir araştırma şu sonucu ortaya koymuştur: Yatırımcıların ana dillerinde hazırlanan bir web sitesi sahibi ile çalışma oranları, bu imkanı sağlamayan web sitesi sahipleri ile çalışma oranına göre dört kat daha fazladır. Dünyadaki diğer ülkeler ile çalışmak isteyen şirketler için çoklu dillerdeki web siteleri zorunluluk haline gelmiştir. Dünyada en yaygın olarak kullanılan dilin ingilizce olduğu da hesaba katılırsa, sitelerin ingilizce başta olmak üzere hedef ülke diline tercüme edilmesi şarttır.